Поль и Виржиния (роман Ж. А. Бернардена де Сен-Пьера)

Роман «Поль и Виржиния» («Paul et Virginie», 1787) — главное произведение руссоиста Ж. А. Бернардена де Сен-Пьера (1737–1814), было включено в его трактат «Этюды о природе».

В этом романе (автор называл его «пасторалью») рассказывается о трогательной любви юных Поля и Виржинии. Автор помещает их в настоящий «земной рай»: их любовь рисуется на фоне прекрасной тропической природы на острове Иль-де-Франс в Индийском океане (ныне о. Маврикий). Изолированные от общества, Поль и Виржиния живут жизнью «естественных людей», воспеваемых просветителями. Они не замечают сословного неравенства, того, что Виржиния принадлежит к дворянскому кругу, тогда как Поль — выходец из крестьянской семьи. Бернарден де Сен-Пьер строит роман как идиллию, подчиняя этой задаче все художественные средства. Роман кончается эпизодом трагической гибели Виржинии, которая отправилась в Париж, где ее ждало большое наследство. Корабль, на котором едет Виржиния, попадает в бурю и тонет, море поглощает юную героиню романа. Сцена эта носит аллегорический характер: если бы Виржиния благополучно доплыла до Франции, она погибла бы в водовороте корысти и развращенности, царящих в условиях цивилизации.

Роман Бернардена де Сен-Пьера — один из наиболее ярких произведений французского сентиментализма. Он получил международное признание, в том числе и в России (рус. пер. 1793).

Текст: Paul et Virginie, par Jacques-Bernardin-Henri de Saint-Pierre. P.: de l'imprimerie de Monsieur, 1789 //gallica. bnf. fr/ark:/12148/bpt6k103247n. image. f3.langFR. paginatio; в рус. пер. — Поль и Вирджиния. М., 1937; Поль и Виржиния. М.: Худож. лит., 1962.

Лит.: История французской литературы: В 4 т. М.; Л., 1946. Т. 1. С. 783–785; Литвиненко Н. А. К изучению специфики театральности в романе Бернардена де Сен-Пьера Поль и Виржиния //XVIII век: театр и кулисы. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2006; Barine A. Bernardin de Saint-Pierre. P., Hachette, 1904.

Вл. А. Луков

Этапы литературного процесса: Новое время: XVIII век, эпоха Просвещения. — Теория истории литературы: Направления, течения, школы: Сентиментализм. —Произведения и герои: Произведения.