Шолоховские пейзажі допомагають не тільки передати рух часу. Часто вони — один із засобів опису внутрішній мир героїв, співзвучні їхнім настроям, переживанням. Так, опис самотньо вартого й безлюдного степу могильного кургану перегукується з важкими переживаннями виключеного з партії Нагульнова. Перемагаючи щиросердечну травму, вертаючись до життя, воно очами, що просвітліли, починає дивитися «розпростертий окрест його мир», приходить до рішення продовжувати боротьбу. Ще в «Тихому Доні» Шолохов показав себе майстром зображення природи. В «Піднятій цілині» пейзажна майстерність письменника виявилося з особою силою. Він сприймає природу з усіма ледь уловимими відтінками, різноголосими звуками, найтоншими заходами й різноманітними фарбами, описує її в різні пори року - верб суворі зимові морози, і в дні весняного цвітіння, і в пекуче літо. З особливою любов'ю малює Шолохов донський степ. Узимку - це величезне біле полотно, що не осягнути оком, провесною - вона заклично чорніє, закипає в ній робота, буйно ростуть трави. У жару степ завмирає, коштує над нею «велика милостива тиша».

Барвисті, багатобарвні шолоховские пейзажі: через голі галузі переглядає «критий прозеленню ріг місяця», сніжні наноси «слепяще нестерпно блищать», «неяскраво світиться на стовбурі вишні бурштиновий наплив замерзлого клею», зимовою ніччю «по бур'янах пролиті густосиние тіні», весняною порою розсіюються «порозовевшие тумани», у літню жару «тужно никнуть до землі бурі патли татарнику», «стеляться пучки жовтої пухнатої ковили», обвуглюються під сонцем, лякають «мертвою чорністю ріллі».

Але Шолохов не обмежується зоровим сприйняттям зовнішньої краси навколишнього світу. Він завжди передає життя природи, чує її різноголосі звуки: від лютих лютневих морозів «земля по ночах гулко лопається», «дзенькає, колдовски бурмоче джерельний струмінь, стікаючи в річку»; навесні чується «вищелк раннього жайворонка так вабливий клич журавлиної станиці»; улітку, перед дощем, «тривожно засвистіли ховрашки, отчетливей зазвучав перепелиний бій», «степ наповнилася сухим ремством торішніх бур'янів», «стерні наїжилося, шурхнула», «з оглушливим, сухим тріском ударив грім».

Гостро почуває й тонко передає письменник різноманітні заходи природи, уловлюючи «ледве виразний захід вишневої кори», найтонший подих обпаленої морозами полиню», нудотно^-солодкий, «медвяний аромат бруньок, що набухають, тополь», «прісний захід землі, що сохне, і невибродивший виноградний дух морогів».

Пейзажі Шолохова ліричні, емоційні, перейняті почуттям схвильованої любові письменника патріота до своєї Батьківщини. Опису природи нерідко переростають у ліричні авторські звертання до читача: «Вслухайся в мниму безмовність ночі, і ти почуєш, друг, як заєць на годівлі гризе, скоблить гілку своїми жовтими від деревного соку зубами».

Цільний і різноманітний образ природи сприяє поглибленому розкриттю ідеї роману. Пейзажі не тільки супроводжують знаменним змінам, що происшли в житті народу, але й активно розкривають сутність цих змін, що несуть щастя й радість колгоспному селянству. Письменник оспівує велич героїчної боротьби людини за своє щастя. Народ піднімає цілину, і «борозна за борозною палится порізана череслом і лемешем земляна спресована сторіччями ґрунт, тягнуться до неба перекинуті мертво-скорчені кореневища трав». Навіть Острівне із прикрістю й досадою вирішує, що «вся природность коштує за Радянську владу».

«Піднята цілина» — роман глибоко своєрідний по творчій манері і язиковій майстерності автора. Виразний, що вбрав у себе все багатство живої загальнонародної мови, стиль Шолохова свідчить про те, що корінь творчості письменника - внароде.

Зв'язок Шолохова з народною творчістю позначається не тільки у використанні мотивів стародавніх козачих пісень, легенд і розповідей, але й у мовних засобах зображення роману, у його синтаксисі й лексиці. Влучні внесені вираження, розгорнуті порівняння, параллелизми, метафори й епітети, характерні для поетичної мови усної народної творчості, прислів'я й приказки, звороти живого народного мовлення типові для авторської мови й особливо для мовлення персонажів «Піднятої цілини».

В основі донського говору, з якого черпав Шолохов все краще, лежить національна російська мова. У лексиці донських козаків виразилася й своєрідність селянського побуту, і їхнє історичне минуле. зв'язки, Що Видали, з українським народом залишили в мові донського козацтва великий запас слів українського походження. Це своєрідність донського говору знайшло відбиття й у лексиці «Піднятої цілини». Уважаючи, що «писати треба на загальноприйнятій літературній мові», Шолохов разом з тим указує: «Уживання місцевих діалектів якоюсь мірою припустимо, але треба це робити вміло й зі смаком». «Зловживання діалектами в добутках літератури, - говорив Шолохов, - уважаю безперечно слабістю. У новому виданні я очищаю свої книги від місцевих слів».

Підготовляючи «Підняту цілину» до видання в 1952 році, Шолохов зберігав доречно використані життєздатні діалектні слова й місцеві звороти й рішуче відмовлявся від уживання малозрозумілих, художньо не виправданих діалектизмів. Він або опускав їх, або заміняв словами із загальноприйнятої літературної мови